マット　Mat Steinbauer　（マット・ステインバウアー）

Hello! Please call me 'Mat'. I'm from Ohio in the USA. I had majored in business and computers, and I am a certified teacher of English as a second language. It has been 7 years since I came to Japan. Now, I'm teaching at Kanda Institute of Foreign Languages (KIFL). Besides that, I have other students, too. I'm very happy to meet all the children at Hara Nursery School! I respect them and try to be on an equal level even though they are so young. With my partner Yoshiko, I really want to develop friendly relationships that will keep growing for long time, just like the kids!

アメリカ合衆国、オハイオ州出身。学生時代はビジネス、コンピューターについて学びました。　さらに、第二言語として英語を教える先生の資格も取得しました。９８年に日本にきて７年になります。現在は神田外語学院で講師をしながら、ビジネスマン、学生向けの英会話クラスも多数持っています。

原保育園の子供達と出会えて幸せです。普段は、大人や学生を教えることが多いですが、この保育園の子供達たちとの時間が、とても楽しく貴重です。
自分は子供達一人ひとりを尊重し、同じ立場でありたいと思っているので、「マット先生」でなく、マット！と呼んでください。
この保育園の子供達は、赤ちゃん時代から就学までの長い期間を共に過ごしますが、自分も長いつきあいを通じて、フレンドシップを深めていきたいと願っています。
よろしくお願いいたします。

▼プロフィール
短大の英文科卒業後、外資系コンピューター会社に８年間在籍し、秘書業務、及び海外サービス企画部門に従事していました。在職中、社内の制度にて一年間アメリカ留学し、ビジネスと英語を学びました。　９９年退社と共に、乳幼児を中心に英語を教えるこの仕事を始め、7年になります。原保育園とのご縁はある園児のお母さまとの出会いがきっかけでした。２００１年９月から指導を開始し、現在に至ります。原保育園以外では、児童英語講師としての指導、子供向け英語イベントの主催、効果的な指導法の研究・セミナーの主催等に従事しております。　

【ホームページ】
Baby-Talk Club　http://homepage3.nifty.com/babytalk/

▼コメント
歌や絵本で、英語に丸ごと浸ってみる部分と、確実に理解を積み上げていく部分。この二つのバランスをうまくとりながら、楽しい時間にしてゆけるよう、毎回のプランを組んでいます。　時には、劇遊びをしたり、みんなが大好きな日本語の手遊びを、英語でやってみたりもしますよ。
原保育園では、英語の時間だけでなく、保育士の先生方も、お天気を英語で言ってみたり、歌をうたったり、CD付絵本やカードをみたり、と日常にもふんだんに取り入れてくださるので、自然に英語になじめ、浸透していきます。
原保育園を卒園するときには、み～んな英語大好きっ子になってもらえるのではないでしょうか。　これからも末永くよろしくお願いします。